Als vleugelspeler maakt de Amerikaan met Nigeriaanse achtergrond indruk bij FC Dordrecht. In de Keuken Kampioen Divisie en TOTO KNVB Beker speelde hij elke mogelijk wedstrijd en wist hij zesmaal te scoren. Ook was hij goed voor één assist.
In Rotterdam staat de 20-jarige Osundina nog tot medio 2026 onder contract. In de zomer van 2023 werd hij overgenomen van het Amerikaanse Orange County SC voor 200.000 euro. Hij werd direct doorverhuurd aan FC Dordrecht. Feyenoord verhuurt momenteel ook Devin Haen, Jaden Slory, Gabriele Parlanti en Joep van der Sluijs aan FC Dordrecht.