AC Milan zou het liefst Gimenez al in de winter willen vastleggen. Feyenoord zou het liefst de aanvaller tot de zomer behouden. De zaakwaarnemer van Gimenez en de van de vader van de aanvaller lijken nu in onderhandeling te gaan om te kijken of er een transfer mogelijk is.
Afgelopen zomer was de Italiaanse club ook al in de markt voor de aanvaller van Feyenoord, die in Rotterdam bezig is aan zijn derde seizoen. Feyenoord zou momenteel een bedrag van zo'n veertig miljoen euro vragen. Een deal met een huurconstructie lijkt er niet te komen. AC Milan zal proberen te onderhandelen over het transferbedrag. Zo zou de deal mogelijk afhangen van de behaalde resultaten zoals het plaatsen voor de Champions League of het winnen van een prijs komende seizoenen.
Dit seizoen is Gimenez een tijd uit de roulatie geweest met een blessure. De aanvaller speelde dit seizoen zeventien wedstrijden. Daarin scoorde hij dertien keer en gaf hij drie assists. Het contract met de Mexicaan loopt nog tot medio 2027.