Ono speelde tot vandaag voor het Japanse Hokkaido Consadole Sapporo. Zij namen het op tegen Urawa Red Diamonds, waar Ono ook zo'n drie jaar heeft gespeeld. In 2001 maakte de Japanse international over van Urawa Red Diamonds naar Feyenoord. Daar speelde hij zo'n zes jaar. In 2002 werd hij uitgeroepen tot Aziatisch voetballer van het jaar.
Ono speelde in 1998, 2002 en 2006 met Japan op het WK voetballer. In 2004 nam hij deel aan de Olympische spelen, waarin hij twee keer wist te scoren.
op en vervolgens op 'Zet op beginscherm'.