De middenvelder uit Japan, inmiddels 44 jaar, is nog altijd actief op het hoogste niveau van Japan, spelend voor bij Hokkaido Consadole Sapporo.
Op zijn Instagram-account zegt de 44-jarige Japan dan ook "Het is tijd om mijn benen, die al die jaren mijn trouwe metgezellen waren, eindelijk rust te geven. Daarom heb ik besloten om aan het einde van dit seizoen te stoppen met professioneel voetbal."
Met Feyenoord won Ono in seizoen 2001/2002 de Uefa Cup. Eerder speelde hij voor Urawa Red Diamonds, Feyenoord, VfL Bochum, Shimizu S-Pulse, Western Sydney Wanderers en FC Ryukyu.
op en vervolgens op 'Zet op beginscherm'.